Die Verlängerung muss spätestens zwei Wochen vor Ablauf der Bewilligung am Schalter des Einwohneramtes beantragt werden. Durch das Staatsekretariat für Migration wird Ihnen 6-8 Wochen vor Ablauf Ihrer Bewilligung automatisch eine Verfallsanzeige zugeschickt. Haben Sie einen Monat vor Ablauf der Bewilligung keine Verfallsanzeige erhalten, melden Sie sich bitte beim Einwohneramt Arth.

Einwohneramt Arth             Telefon 041 859 02 12         einwohneramt@arth.ch

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

· Verfallsanzeige, vollständig ausgefüllt mit E-Mail Adresse, Telefonnummer und unterschrieben
· Kopie Aufenthaltsbewilligung
· Reisepass oder Identitätskarte
· Aktuelle Arbeitsbestätigung (nur bei B-Ausweis mit Erwerbstätigkeit)

Verlängerung Ausländerausweis L

Wenn Sie einen L-Ausweis besitzen, erhalten Sie keine automatische Aufforderung. Damit Sie Ihre Bewilligung verlängern können, bringen Sie uns Ihren Original Ausweis, eine aktuelle Arbeitgeberbestätigung, eine aktuelle Passkopie sowie zwingend das Formular E1

 (Rückseite mit Unterschrift Arbeitgeber) vorbei.

Zur Biometrie werden Sie direkt per E-Mail vom Amt für Migration nach Schwyz eingeladen.

Sobald das Amt für Migration Schwyz uns den verlängerten Ausweis retourniert hat (die Bearbeitungszeit kann momentan bis zu drei Monaten dauern), informieren wir Sie schriftlich oder telefonisch und teilen Ihnen die Kosten für die Verlängerung des Ausweises mit. Die Kosten sind beim Abholen des Ausländer-Ausweises zu begleichen (Barzahlung, Mastercard, Visa, EC, TWINT- oder Postcard).

Auf der Homepage Amt für Migration finden Sie sämtliche Informationen über alle Aufenthaltstitel. Fehlende Formulare für die Verlängerung können auch direkt über Homepage ausgedruckt werden.

English:

Extension of residence permit

If you want to request an extension of your residence permit, the application must be sent to the Residents Registration Office at least two weeks before the permit expires. The Office of Migration will automatically send you an expiry notice 6-8 weeks before your permit expires. If you have not received an expiry notice one month before the permit expires, please contact the Arth Residents Registration Office.

Arth Residents Registration Office         Telephone 041 859 02 12     einwohneramt@arth.ch

Please bring the following documents with you:

· Expiry notice (Verfallsanzeige), completed in full with your email address, telephone number and signature
· Copy of your residence permit
· Passport or identity card
· Current confirmation of employment (only for B permits with employment)

Extension of foreigner's permit L

If you have an L permit, you will not receive an automatic expiry notice. In order to extend your permit, please bring us your original permit, a current confirmation of employment, a current copy of your passport, and the E1 form (with your employer's signature on the back).

You will be invited directly by email by the Office of Migration in Schwyz to provide your biometric data.

As soon as the Office of Migration in Schwyz has returned the extended residence permit to us (processing time can currently take up to three months), we will inform you in writing or by telephone and notify you of the costs for extending the residence permit. The costs must be paid when you collect your foreigner's ID card (cash, Mastercard, Visa, EC, TWINT, or Postcard).

You can find all the information you need about residence permits on the Office of Migration homepage. Any forms required for the renewal can also be printed out directly from the website.